خدمات الترجمة الطبية من بين الخدمات التي تُقدِّمها مكاتب أو مراكز أو مواقع الترجمة، وهو شِقٌّ هامٌّ في سبيل توفير ما يساهم بالعلاج أو الوقاية من الأمراض التي تُصيب بني البشر، والسبب في الاحتياج لهذا النمط من الترجمة هو تفوق دول عن غيرها في تلك المجالات، والحاجة لترجمة محتوى الآخرين الطبية، ومن عدَّة لُغات، وفي طليعتها الترجمة الطبية من اللغة الإنجليزية للغة العربية، وذلك على اعتبار أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأنشط على مستوى العالم من حيث الاستخدام، وإلى جانب ذلك لغات أخرى شهيرة م.
خدمات الترجمة أون لاين نموذج خدمي يتناسب مع روح العصر، فما نراه الآن من تكنولوجيا وتقنيات فاق كل التوقعات، ويصبُّ ذلك في مصلحة الإنسان بشكل عام، فعلى سبيل المثال من يرغب في الحصول على سلعة أو خدمة لن يجد أي صعوبة حاليًا؛ فبمجرد البحث عبر المحركات المتعددة، ومن أبرزها جوجل وياهو؛ فسوف يجد ضالته على الفور، والأهم من ذلك هو توافر الخيارات المرئية، على خلاف ما مضي؛ حيث كان الأمر يطلب جهدًا كبيرًا؛ نظرًا للتوجه من أجل التسوق، والحصول على المآرب والأغراض، وحديثًا أصبح الأ.
